My School

ALL ABOUT ME: MY SCHOOL

Every student should be able to write about themselves and their immediate environment. The following stories are real examples written in English by my students on the topic of “My School”. They then translated them into Thai. They had to write about 100 words per topic. Click here for the full list of topics and vocabulary lists.

1. I go to Sriwittayapaknam School. There are 1741 students aged between three and fifteen. We have a kindergarten, primary and junior high school. My classroom is on the 5th floor. There are 40 students in my class. I am the class captain. My best friend is Wararat. School starts at 8 a.m. with the school assembly. I have three lessons in the morning and three lessons in the afternoon. Lunch is between 11.30 a.m. and 12.30 p.m. My favourite school lunch is rice and fried chicken. At lunchtime, I like to play in the computer room. I go home at 5 p.m. with my father.

ฉันเรียนที่โรงเรียนศรีวิทยาปากน้ำ มีนักเรียน 1741 คน อายุระหว่าง 3 ถึง 15 ปี เรามีชั้นอนุบาล, ประถมศึกษา และมัธยมศึกษาตอนต้น ห้องเรียนของฉันอยู่บนชั้น 5 ในห้องเรียนของฉันมีนักเรียน 40 คน ฉันเป็นหัวหน้าชั้น เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันคือวรารัตน์ โรงเรียนเริ่มตั้งแต่ 8 นาฬิกา เริ่มด้วยการประชุมโรงเรียน ฉันมี 3 คาบเรียน ในตอนเช้า และ 3 คาบเรียนในตอนบ่าย เวลาอาหารกลางวันอยู่ระหว่าง 11.30 น. ถึง 12.30 น. อาหารกลางวันของโรงเรียนที่ฉันโปรดปรานคือข้าวและไก่ทอด ตอนเวลาอาหารกลางวันฉันชอบเล่นในห้องคอมพิวเตอร์ ฉันกลับบ้านเวลา 17.00 น. กับคุณพ่อของฉัน

Top

2. I go to Sriwittayapaknam School in Samut Prakan. I go by car. My school is very big. We have 1741 students and two buildings. One building has 5 floors and the other has 6 floors. We have three computer rooms with 150 computers. We also have a big gym. My school uniform is a blue skirt and white blouse. I wear a dark blue tie with stripes on it. I usually arrive at school at 7.30 a.m. My first lesson starts at 8.40 a.m. We have three breaks in one day. One small one after the first lesson, one at mid-day and one in the afternoon. My favourite subject is English and Math. At lunchtime, I usually play football. My last lesson finishes at 3.15 p.m. but I stay on for an extra lesson. I usually go home at 5 p.m. I go home by school bus.

ฉันเรียนที่โรงเรียนศรีวิทยาปากน้ำในสมุทรปราการ ฉันไปโรงเรียนโดยรถยนต์ โรงเรียนของฉันใหญ่มาก เรามีนักเรียน 1741 คน และมีอาคารเรียน 2 หลัง? อาคารหลังหนึ่งมี 5 ชั้น อีกหลังหนึ่งมี 6 ชั้น เรามีห้องคอมพิวเตอร์ 3 ห้อง และมีเครื่องคอมพิวเตอร์ 150 เครื่อง เราก็ยังมีโรงยิมขนาดใหญ่ เครื่องแบบของโรงเรียนฉันกระโปรงสีน้ำเงิน และเสื้อสีขาว ฉันใส่เนคไทสีน้ำเงินเข้มที่มีลายทาง ฉันมักจะมาถึงโรงเรียนเวลา 7.30 น.?? คาบเรียนแรกของฉันเริ่มเวลา 8.40 น. เรามีการพัก 3 ครั้งในหนึ่งวัน พักเล็กครั้งหนึ่งหลังจากคาบเรียนแรก, พักกลางวัน และพักตอนบ่าย วิชาที่ฉันโปรดปรานคือภาษาอังกฤษ และ คณิตศาสตร์ ตอนเวลาอาหารกลางวันฉันมักจะเล่นฟุตบอล คาบเรียนสุดท้ายของฉันเสร็จเวลา 15.15 น. แต่ฉันยังอยู่เรียนต่อในคาบเรียนพิเศษ ฉันมักจะกลับบ้านเวลา 17.00 น. ฉันกลับบ้านโดยรถประจำทาง

Top

3. My school is in Samut Prakan. It’s name is Sriwittayapaknam. I like my school. It is big and beautiful. In the playground, there are many plants and flowers? There is also a basketball court and football pitch. There are 1741 students and 74 teachers. I can learn at this school for 12 years. My classroom is on the 5th floor near the lift. There are 42 students in my class. We have a blackboard, map of Thailand, bookshelves, King’s picture, Buddha image and the Thai flag. We learn 6 subjects a day. I stay after school every day with my friends to learn an extra lesson with my teacher. My favourite subject is P.E. because it is fun.

โรงเรียนของฉันอยู่ในสมุทรปราการ โรงเรียนชื่อศรีวิทยาปากน้ำ ฉันชอบโรงเรียนของฉัน มันเป็นโรงเรียนใหญ่และสวย ในสนามเด็กเล่นมีต้นไม้และดอกไม้มากมาย และก็มีสนามบาสเกตบอล และเสาประตูฟุตบอล มีนักเรียน 1741 คน และครู 74 คน ฉันเรียนที่โรงเรียนนี้เป็นเวลา 12 ปี ห้องเรียนของฉันอยู่บนชั้น 5 ใกล้ๆกับลิฟต์ ชั้นเรียนของฉันมีนักเรียน 42 คน เรามีกระดานดำ, แผนที่ประเทศไทย, ชั้นวางหนังสือ, พระบรมฉายาลักษณ์ของในหลวง, ภาพพระพุทธรูป และ ธงชาติไทย ในหนึ่งวันเราเรียน 6 วิชา ฉันอยู่ต่อหลังโรงเรียนเลิกกับเพื่อนๆของฉันทุกวันเพื่อเรียนพิเศษกับคุณครูของฉัน วิชาโปรดชองฉันคือพลศึกษาเพราะมันสนุก

Top