Introducing Myself

ALL ABOUT ME: MYSELF

Every student should be able to write about themselves and their immediate environment. The following stories are real examples written in English by my students on the topic of “Introducing Myself”. They then translated them into Thai. They had to write about 100 words per topic. Click here for the full list of topics and vocabulary lists.

การเขียนแนะนำตัวเอง เป็นภาษาอังกฤษ

1. My name is Manit and I am 12 years old. I am Thai and I am a Buddhist. I am tall and thin. I have short, black hair and black eyes. My hobbies are collecting stamps and playing badminton. At the weekend I like chatting on the telephone with my friends and going to the shopping mall. Sometimes I watch a movie with my family. When I grow up I want to be a doctor.

ฉันชื่อมานิต และฉันอายุ 12 ปี ฉันเป็นคนไทยและนับถือศาสนาพุทธ ฉันสูงและผอม ฉันมีผมสั้นสีดำ และตาสีดำ งานอดิเรกของฉันคือสะสมแสตมป์และเล่นแบดมินตัน ในวันสุดสัปดาห์ฉันชอบคุยโทรศัพท์กับเพื่อนและไปศูนย์การค้า บางครั้งฉันดูภาพยนตร์กับครอบครัวของฉัน เมื่อฉันโตขึ้นฉันอยากเป็นหมอ

Top

2. My name is Su and I am 13 years old. I will be turning 14 next month. I am a girl and I was born in Samut Prakan. My zodiac sign is Capricorn. My friends say I am fat but I don’t think so. I have long black hair and dark brown eyes. I am talkative and my teacher often tells me to be quiet. I like to draw pictures in my free time. My favourite sport is swimming. At the weekend I often go shopping with my family.

ฉันชื่อสุ และฉันอายุ 13 ปี ฉันจะมีอายุครบ 14 ปี ในเดือนหน้า ฉันเป็นเด็กผู้หญิง และฉันเกิดที่สมุทรปราการ? ราศีของฉันคือราศีมังกร เพื่อนๆของฉันบอกว่าฉันอ้วนแต่ฉันไม่คิดอย่างนั้น ฉันมีผมยาวสีดำ และตาสีน้ำตาล ฉันเป็นคนช่างพูด และคุณครูของฉันมักจะบอกให้ฉันเงียบอยู่บ่อยๆ นเวลาว่างของฉันฉันชอบวาดรูป กีฬาที่ฉันโปรดปรานคือว่ายน้ำ ในวันสุดสัปดาห์ฉันมักจะไปซื้อของกับครอบครัวของฉัน

Top

3. Hello. My name is Natthapon and I am nearly 12 years old. My birthday is on the 12th February. I am short and plump. I have dark hair and dark eyes. My friends say I smile all the time. I think I am a polite boy and I like looking after my younger brothers. In my spare time, I like to play football with my friends or play video games. At the weekend I like to watch movies or go swimming. When I am older, I want to be a footballer.

สวัสดี (ครับ) ฉันชื่อณัฐพล และฉันอายุย่าง 12 ปี วันเกิดของฉันคือวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ฉันเป็นคนเตี้ยและจ้ำม่ำ ฉันมีผมและตาสีดำ เพื่อนๆของฉันบอกว่าฉันยิ้มตลอดเวลา ฉันคิดว่าฉันเป็นเด็กชายที่สุภาพเรียบร้อย และฉันชอบดูแลน้องชายของฉัน ในเวลาว่างของฉันฉันชอบเล่นฟุตบอลกับเพื่อนของฉัน หรือเล่นวีดีโอเกม ในวันสุดสัปดาห์ฉันชอบไปดูภาพยนตร์ หรือไปว่ายน้ำ เมื่อฉันโตขึ้นฉันอยากเป็นนักฟุตบอล

Top