Introducing My Friends

ALL ABOUT ME: MY FRIENDS

Every student should be able to write about themselves and their immediate environment. The following stories are real examples written in English by my students on the topic of “My Friends”. They then translated them into Thai. They had to write about 100 words per topic. Click here for the full list of topics and vocabulary lists.

1. I have many friends. My best friend’s name is Malee. She is very kind. When I have too much homework, she helps me finish my work. She is tall for her age. She is taller than me. She is also thin. Her eyes are not good so she wears glasses. She smiles a lot and when she laughs she makes me laugh too. She lives near my house so we often play together at the weekend. Her hobbies include collecting stamps, swimming, and reading. I like to play badminton with her as I always win! But, she is better than me at swimming.

ฉันมีเพื่อนหลายคน เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันชื่อมาลี เธอเป็นคนใจดี เวลาฉันมีการบ้านเยอะเธอก็ช่วยฉันทำจนเสร็จ เธอเป็นคนตัวสูงสำหรับอายุขนาดเธอ สูงกว่าฉัน เธอผอมด้วย ตาของเธอไม่ดีเธอจึงใส่แว่นตา เธอยิ้มมากและเวลาเธอหัวเราะเธอก็ทำให้ฉันหัวเราะด้วย เธออาศัยอยู่ใกล้บ้านของฉัน เราจึงมักจะเล่นด้วยกันตอนสุดสัปดาห์ งานอดิเรกของเธอคือการสะสมแสตมป์, ว่ายน้ำ และอ่านหนังสือ ฉันชอบเล่นแบดมินตันกับเธอเพราะฉันมักจะชนะเป็นประจำ แต่เธอว่ายน้ำเก่งกว่าฉัน

Top

2. My best friend is Nattapol. We have known each other since kindergarten. Our parents are friends, so we often go away together on holiday. He is short and plump and has brown eyes. He likes reading cartoon books and playing video games. His favorite fruit is mango and his favorite food is pizza. Last year we went to Bangsaen on holiday. We played in the sea, which was a lot of fun. Nattapol is very kind to me. On my last birthday, he gave me a remote control car.

เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันคือณัฐพล เรารู้จักกันตั้งแต่ชั้นอนุบาล พ่อแม่ของเราเป็นเพื่อนกันดังนั้นเราจึงมักไปเที่ยวด้วยกันในวันหยุด เขาเป็นคน เตี้ยและจ้ำม่ำ และมีตาสีน้ำตาล เขาชอบอ่านหนังสือการ์ตูนและเล่นวีดีโอเกม ผลไม้ที่เขาโปรดปรานคือมะม่วง และอาหารโปรดของเขาคือพิซซ่า ปีที่แล้วเราไปบางแสนด้วยกันตอนวันหยุด เราเล่นน้ำทะเลด้วยกันซึ่งสนุกสนานมาก ณัฐพลใจดีกับฉันมาก ในวันเกิดของฉันครั้งที่แล้ว เขาให้รถบังคับแก่ฉัน

Top

3. I have two best friends. They are opposite to each other. John is tall, thin and very diligent at school. Harry is short, fat and very lazy. John is very quiet in class and is very polite to his friends and teachers. Harry is talkative and sometimes talks with his friends when the teacher is teaching. Our teacher thinks he is impolite. If I need to borrow some money I go to John because he is always generous. Harry is usually stingy.

Top